
Misja fundacji DOŚWIED
Fundacja Ośrodek Kultury Białoruskiej DOSWIED w Lublinie prowadzi wielojęzyczną platformę poświęconą teatrowi, literaturze, kulturze i edukacji. Jest to miejsce spotkań dla twórców, badaczy, nauczycieli oraz odbiorców kultury. Publikuje najnowsze informacje ze świata teatru i literatury, zapowiedzi wydarzeń, recenzje spektakli i książek, a także autorskie eseje, wywiady i teksty krytyczne. Ważnym elementem są materiały edukacyjne: artykuły popularyzujące wiedzę o kulturze białoruskiej, scenariusze zajęć, omówienia lektur i spektakli oraz propozycje projektów dla szkół i instytucji kultury. Twórcy fundacji łączą perspektywę artystyczną z refleksją naukową i społeczną, ukazując kulturę jako przestrzeń dialogu, krytycznego myślenia i współpracy z różnorodnymi grupami odbiorców. Promują czytelnictwo, świadome uczestnictwo w teatrze oraz edukację kulturową jako narzędzia rozwoju osobistego i wspólnotowego.
Cele:
- Inicjowanie, wspieranie i promocja działalności kulturalnej, artystycznej, sportowej i oświatowej ze szczególnym uwzględnieniem kultury, sztuki, języka oraz historii Białorusi oraz ich promocja w Polsce i za granicą
- wspieranie, upowszechnienie tradycji, kultury, sztuki i historii regionalnej; działanie na rzecz samorządu i społeczności lokalnych
- wspieranie i integracja artystów związanych z teatrem i kulturą;
- wspieranie inicjatyw lokalnych związanych z promocją teatru, kultury i sztuki;
- działanie na rzecz tolerancji i dialogu międzykulturowego;
- wspieranie wymiany kulturowej między twórcami związanymi z teatrem, kulturą i sztuką;
- działanie na rzecz dialogu międzypokoleniowego, aktywizacja dzieci, młodzieży oraz seniorów w obszarze kultury i sztuki, w szczególności poprzez teatr;
- działania na rzecz osób niepełnosprawnych, wyrównywanie szans osób niepełnosprawnych: dzieci, młodzieży i dorosłych w rozwoju artystycznym i kulturalnym, w szczególności poprzez teatr;
- działalność na rzecz integracji i reintegracji społecznej osób zagrożonych wykluczeniem społecznym;
- działania zmniejszające obszary dyskryminacji;
- działania na rzecz ekologii, promowanie ekologicznego stylu życia, w tym poprzez teatr.
- pielęgnowanie białoruskich tradycji narodowych oraz rozwój świadomości obywatelskiej i kulturowej;
- rozwój czytelnictwa i czasopiśmiennictwa;
- upowszechnianie i ochrona praw i wolności człowieka oraz swobód obywatelskich, a także działań wspomagających rozwój demokracji i społeczeństwa obywatelskiego;
- działania na rzecz integracji europejskiej oraz rozwijania kontaktów i współpracy między społeczeństwami;
- upowszechnianie i ochrona praw kobiet oraz działania na rzecz równych praw kobiet i mężczyzn;
- działania na rzecz mniejszości narodowych, w szczególności mniejszości białoruskiej;
- działania na rzecz praw osób należących do mniejszości seksualnych,
- działania na rzecz ekologii i ochrony zwierząt oraz ochrony dziedzictwa przyrodniczego;
- działanie na rzecz zrównoważonego rozwoju;
- przeciwdziałanie patologiom społecznym i uzależnieniom;
- aktywizacja zawodowa osób pozostających bez pracy i zagrożonych zwolnieniem z pracy;
- praca na rzecz rozwoju świadomości obywatelskiej i kulturowej;
- pomoc społeczna, w tym pomoc rodzinom i osobom w trudnej sytuacji życiowej oraz wyrównywanie szans tych rodzin i osób;
- działalność na rzecz turystyki krajoznawczej i edukacyjnej, sportu i rekreacji oraz propagowanie aktywnego trybu życia
Nasz zarząd
Przedstawiamy sylwetki osób, które kształtują naszą artystyczną misję i wartości.

dr hab. IRINA LAPPO
Prezes Fundacji
Teatrolożka, slawistka, tłumaczka, etnolingwistka. Zainteresowania naukowe koncentrują wokół zagadnień teorii i historii teatru i dramatu, recepcji teatralnej, etnolingwistyki, teorii i praktyki przekładu.

DZMITRY VAINOUSKI
Wiceprezes Fundacji
Artysta-aktywista, fotograf. Zajmuje się reżyserią wideo, eksperymentami społecznymi, a od niedawna także projektami teatralnymi. Jest autorem projektów fotograficznych »А.k.a.лічнасцi«, »The REM sleep«, »Głosy Lublina«, »In Our Shoes« oraz »Portraying a Dictator«.

KRYSTSINA YONAUSKAITSE
Sekretarz Fundacji
Znana z innowacyjnego podejścia oraz zdolności do tworzenia inspirujących rozwiązań. Z wieloletnim doświadczeniem, wnosi unikalną wizję i głęboką wiedzę o sztuce.
Otwarta Internetowa Platforma Teatralna 2026
Projekt zrealizowany jest dzięki wsparciu Unii Europejskiej w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności.
KPO #KrajowyPlanOdbudowy #NextGenerationEU





Wydarzenia Fundacji DOŚWIED
Zapoznaj się z najnowszymi wydarzeniami i inicjatywami naszej fundacji, które inspirują i łączą społeczność artystyczną.
Літаратурны клуб „Глыбока-глыбока на дне філіжанкі кавы”
Termin: każda trzecia sobota miesiąca
Miejsce: Baobab
Dołącz do naszego Klubu, by rozwijać pasje i umiejętności literackie i czytelnicze.







Spotkanie z Uładzimiram Arłowym
Termin:
Miejsce:
Zapraszamy na wieczór z wyjątkowymi utworami w wykonaniu autora









Panie Józefie, co to jest kochanie?
Termin: 15 marca
Miejsce: Muzeum Józefa Czechowicza
Czytanie reżyserowane
Urodziny Józefa Czechowicza

PAN JÓZEF
Termin:
Miejsce:
Projekt realizowany jest dzięki wsparciu Unii Europejskiej w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności. Zakończenie działań przewidziano na luty 2026.
KPO #KrajowyPlanOdbudowy #NextGenerationEU











Dania jest więzieniem
Termin: 8-9 grudnia 2026
Miejsce: UMCS
O teatrze w trudnych czasach
Konferencja naukowa









Teatr na obczyźnie: alienacja czy akceptacja
Termin:
Miejsce:
Konferencja naukowa 2024

Teatr Plastyczny
Termin:
Miejsce:
W ramach grantu Ministerstwa Kultury powstały trzy spektakle wyprodukowane przez Doświed: „Komedia Judyty” (reż. Paweł Passini), „Clausa Fores” (reż. Jura Dzivakov) oraz „Portret dyktatora” (autor i wykonawca Zmicier Waynouski).

Dyktando Białoruskie
Termin:
Miejsce:
Dyktando Białoruskie to coroczny konkurs językowy, który ma na celu promowanie poprawnej pisowni i znajomości języka białoruskiego. Uczestnicy, zarówno uczniowie, jak i dorośli, rywalizują w pisaniu tekstów dyktowanych przez organizatorów, co pozwala na sprawdzenie ich umiejętności językowych oraz znajomości ortografii. Konkurs ten odgrywa ważną rolę w zachowaniu i popularyzacji białoruskiego dziedzictwa kulturowego, zwłaszcza wśród młodego pokolenia. Dyktando Białoruskie cieszy się coraz większym zainteresowaniem, stając się ważnym wydarzeniem edukacyjnym w środowisku białoruskim.

Ноч (не)расстраляных паэтаў
Termin:
Miejsce:
Tрагічная дата ў календары беларусаў: у ноч з 29 на 30 кастрычніка 1937 года ў Менску было расстраляна больш за стоню прадстаўнікоў беларускай інтэлігенцыі. Сярод загінулых былі літаратары, навукоўцы, дзеячы культуры і мастацтва, настаўнікі, выкладчыкі, студэнты, дзяржаўныя і палітычныя дзеячы, журналісты, вайскоўцы. З нагоды гэтай чорнай даты беларусы Любліна традыцыйна збіраюцца на вечарыну памяці.
29 кастрычніка


